🌟 -어 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que ha logrado realizar con su propio esfuerzo algo que hace referencia el comentario anterior.
-
꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
Steady effort produces miracles. -
나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine. -
승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation. -
♔
손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
You got glue on your hands. how do you take them off?
♕
식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
Palabar de referencia
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
Palabar de referencia
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -어 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 NO: Palabra que denota el significado de negación de un hecho o un contenido. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Adverbio
🌏 RÁPIDAMENTE, EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, EN UN SANTIAMÉN: Con rapidez, sin darse cuenta. -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Verbo
🌏 COMETER, PERPETRAR: Incurrir en un accidente o problema. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Verbo
🌏 TENER FIEBRE: Tener calentura el cuerpo.
• Vida diaria (11) • Religión (43) • Educación (151) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67)
